ispanyolca edilgen yapı
İspanyol dilinde edilgen yapı 2 şekilde yapılır.Örnek cümleler yabancı bir siteden alınmıştır.
SUBJECT + SER + PAST PARTICIPLE + POR + AGENT
| El contador preparó el formulario | Aktif cümle |
| El formulario fue preparado por el contador | Pasif cümle |
| Pagamos al corredor su comisión | Aktif cümle |
| La comisión fue pagada por nosotros | Pasif cümle |
Bu şekillendirme içerisinde "past participle" ı sıfat olarak kullandığımızdan ismin cins ve sayısına göre şekillenecektir.
La comida + fue + preparada + por + el cocinero |
Las comidas + fueron + preparadas + por + el cocinero |
El oleoducto + será + construido + por + Shell |
Los oleoductos + serán + construidos + por + Shell |
Edilgen yapı kurmak için kullanılan ikinci yapı aşağıdadır.
Se + Fiilin 3.tekil yada çoğul çekimi
Se alquila este piso |
Bu daire kiralıktır. |
Se venden sellos |
Pullar satılıktır |
Se han cerrado las tiendas |
Dükkanlar kapalıydı |
Se alquilan bicicletas |
Bisikletler kiralıktır. |