İspanyol.com
gramer forum chat müzik linkler
Pretérito Perfecto/Yakın Geçmiş Zaman
İspanyol dilinde bu zaman , "Haber" fiilinin geniş zaman çekimi ve asıl fiilin "participio" şekliyle yapılır.
HABER |
AR |
ER |
IR |
He |
El Participio Pasado | ||
Has |
|||
Ha |
|||
Hemos |
|||
| Habéis |
|||
Han |
|||
Ne zaman kullanılır ?
A- Geçmişte başlayan ve yeni biten eylemlerimizi anlatırken bu zamanı kullanırız.Burada dikkat edilmesi gereken nokta; eylem bitmesine rağmen bahsedilen zaman diliminin bitmemesidir.Daha basitçe eylemin etkisi bahsedilen anda(şimdiki zaman) devam etmektedir.
Hoy he comido mucho ( Bugün çok yedim.)
Yeme eylemi sonlanmıştır. Fakat bugün tamamlanmamıştır.
Esta semana he ido al cine ( Bu hafta sinemaya gittim.)
Sinemaya gitme eylemi tamamlanmıştır. Fakat bu hafta bitmemiştir.
Me he olvidado de traer mi coche ( Arabamı getirmeyi unutmuşum.)
Burada unutma eylemi tamamlanmıştır. Eylemin etkisi bahsedilen ana uzanmaktadır.
He llegado hace poco. (Az önce vardım.)
Burada varma eylemi tamamlanmıştır.Eylemin etkisi şimdiki zamana uzanmaktadır.
Fuat Ercan ha escrito muchos libros.(Fuat Ercan, birçok kitap yazmıştır.)
Yazma işlemi tamamlanmıştır. Eylemin etkisi şimdiki zamana uzanmaktadır.
¿Ha visto la película "Yaşamın Kıyısında "? (Yaşamın kıyısında filmini izledin mi ?)
Karşıdaki kişiye yakın zamanda Yaşamın Kıyısında filmini izleyip izlemediğini soruyoruz ?
Filiz Harputlu ha ido al mercado esta mañana. (Filiz Harputlu bu sabah markete gitti.)
Filiz Harputlu'nun markete gitme işlemi tamamlanmıştır.Fakat sabah tamamlanmamıştır.
Este verano he estudiado mucho. ( Bu yaz çok çalıştım.)
Çalışma eylemi sonlanmıştır. Fakat yaz ayı sonlanmamıştır.
Daha ayrıntılı bilgi için:
http://diplomas.cervantes.es/materiales/dele/inicial/pasados_inicial/perfecto/perfecto_conjugacion.html
http://diplomas.cervantes.es/materiales/dele/inicial/pasados_inicial/perfecto/perfeuso_inicial.html