| Author |
 |
|
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
 Posted - 06/14/2009 : 00:09:56
|
Hay dos impactos, se va investigar. Pero no es obra de profesionales. Un profesional no te deja vivo
İki çatlak var, araştırma sürüyor.Fakat bu profesyonel işi değil.Profesyonel sizi hayatta bırakmazdı. |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 06/14/2009 : 00:12:33
|
Ahmadineyad vence en Irán, Presidente Chávez lo felicita telefónicamente
Iranda Ahmedinecad kazandı, Başkan Chavez onu telefonla tebrik etti. |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 06/14/2009 : 00:27:30
|
Este domingo 14 de junio de 1928 se cumple otro aniversario del nacimiento de Ernesto Guevara de la Serna, el Che, quien ha inspirado a cientos de miles de revolucionarios de todo el mundo con su lucha.
Bu pazar; 14 Haziran 1928 yılında dünyaya gelen, kavgasıyla dünyadaki yüzbinlerce devrimciye ilham kaynağı olan Ernesto Guevara de la Serna'nın doğum yıldönümüdür. |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 06/14/2009 : 00:35:48
|
¿Cuáles son los límites de la libertad de expresión?
İfade özgürlüğünün sınırları nedir? |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 06/14/2009 : 14:29:58
|
Quieres saber cuanto tiempo te queda de vida ?
Ne kadar zaman daha hayatta kalacağını bilmek istermisin ? |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 06/20/2009 : 20:53:55
|
MySpace, dijo el martes que despedirá a un 30 por ciento de su personal.
MySpace, salı günü personelinin yüzde otuzunun işine son vereceğini açıkladı.
|
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 06/30/2009 : 00:21:02
|
Este lunes en la tarde, los presidentes y mandatarios de países del Alba (Venezuela, Cuba, Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Antigua y Barbuda, San Vicente y Las Granadinas) decidieron tomar las primeras medidas concretas para exigir el retorno del gobierno de Manuel Zelaya a Honduras: retirarán de dicho país a los embajadores de sus países, dejando una "representación diplomática mínima".
Bu pazartesi öğleden sonra ALBA üyesi ülkelerin temsilcileri ve başkanları , Honduras'da Manuel Zelaya hükümetinin geri dönüşünü sağlamak için birincil önlemleri almaya karar verdiler: "diplomatik temsiliyeti minimal" düzeyde bırakacak şekilde, ülkelerinin büyükelçilerini geri çekecekler.
Mandatario, ria
Jefe, gobernante: hoy se celebra una reunión de mandatarios hispanoamericanos.
primer mandatario Jefe de Estado.
Not:İspanyolca-ispanyolca tanımlamalar http://www.elmundo.es/diccionarios/ adresinden alınmıştır. |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/07/2009 : 00:42:48
|
Cómo registrar tu página en Bing
Sayfanızı Bing'e nasıl kaydedersiniz |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/20/2009 : 21:52:52
|
Cuánto Cuesta el Carné de Conducir
Sürücü ehliyeti ne kadar tutar ?
Carné de Conducir: Sürücü ehliyeti |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/20/2009 : 22:01:49
|
En España todos los mayores de 14 años deben tener un documento que acredite su personalidad. A este documento se le llama DNI, que son las letras iniciales de Documento Nacional de Identidad
İspanya'da tüm 14 yaşından büyükler kendilerini tanıtan bir belgeye sahip olmak zorundadırlar.Bu belge, Ulusal Kimlik Belgesi'nin baş harflerinin kısaltılmasından oluşan DNI olarak adlandırılmaktadır. |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/20/2009 : 22:14:07
|
La masticación es una parte de la función digestiva presente en una gran variedad de animales, incluido el hombre
Çiğneme, insanı da içerecek şekilde hayvanların büyük bir bölümünde mevcut olan sindirim sisteminin bir parçasıdır.
Masticar
Triturar la comida con los dientes
Not:İspanyolca-ispanyolca tanımlamalar http://www.elmundo.es/diccionarios/ adresinden alınmıştır. |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/20/2009 : 22:20:14
|
Incrementa la vida útil de tu lector de discos compactos
CD playerınızın yaşam süresini arttırın
Lector de discos compactos
CD Player
Lector, ra.
Que lee o tiene el hábito de leer.
Que lee en voz alta para otras personas. U. m. c. s.
Dicho de un dispositivo electrónico: Que convierte información de un soporte determinado en otro tipo de señal, para procesarla informáticamente o reproducirla por otros medios. Unidad lectora. U. m. c. s. m. Lector de casetes, de CD-ROM.
En los departamentos universitarios de lenguas modernas, profesor, generalmente extranjero, que enseña y explica en su propia lengua.
En las editoriales, persona que examina los originales recibidos a fin de considerar la conveniencia de su publicación.
Católico seglar que ha recibido el primero de los dos ministerios establecidos por la Iglesia y cuyo oficio es proclamar la palabra de Dios en actos litúrgicos.
Antiguamente, clérigo que se ocupaba de enseñar a los catecúmenos y neófitos los rudimentos de la religión católica, y de leer el lugar de la Escritura sobre el cual el obispo iba a predicar a los fieles.
En centros de formación religiosa, hombre que tenía el cometido de enseñar filosofía, teología o moral.
Dispositivo óptico que permite leer información en un microfilme o en una microficha.
Catedrático o maestro que enseñaba una facultad.
Not:İspanyolca-ispanyolca tanımlamalar http://buscon.rae.es/draeI/ adresinden alınmıştır.
|
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/20/2009 : 22:23:00
|
Odontólogos en Barcelona
Barcelona'daki dişçiler
Odontólogo, ga.
Especialista en odontología.
dentista.
Not:İspanyolca-ispanyolca tanımlamalar http://buscon.rae.es/draeI/ adresinden alınmıştır.
|
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/20/2009 : 22:25:41
|
En el prefacio de la primera edición decía
İlk baskının önsözünde şöyle diyordu
Prefacio
Prólogo o introducción de un libro.
Not:İspanyolca-ispanyolca tanımlamalar http://buscon.rae.es/draeI/ adresinden alınmıştır. |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/20/2009 : 22:29:13
|
Bosque.
Sitio poblado de árboles y matas
árbol.
Planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo.
Mata
Planta que vive varios años y tiene tallo bajo, ramificado y leñoso.
Not:İspanyolca-ispanyolca tanımlamalar http://buscon.rae.es/draeI/ adresinden alınmıştır.
|
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/20/2009 : 22:33:51
|
Vinculación entre la universidad y la empresa
İşletme ile üniversite arasındaki bağ(anlaşma) |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/22/2009 : 00:22:05
|
El efecto Tanzi recorrió el mundo cuando Vito Tanzi lo publicó en 1977, en un paper del FMI titulado Inflation, Lags in Collection and de Real Value of Tax Revenue
Tanzi etkisi, 1977 yılında Vito Tanzi'nin "Vergi gelirlerinin gerçek değeri, Vergilerin toplanmasındaki gecikmeler ve enflasyon" başlıklı IMF makalesini yayınlamasıyla dünya gündemine girdi. |
| |
|
|
ozgurk
Starting Member
2 Posts |
Posted - 07/22/2009 : 15:57:20
|
Hace 30 años la revolución sandinista apostó a cambiar las estructuras injustas sobre las que se venía construyendo Nicaragua desde la independencia de España.
30 yıl önce Sandinista devrimi, İspanya bağımsızlığından beri Nicaragu'da inşa olan haksız yapıları değiştirmeye bahse girdi.(söz verdi)
Nicaragua: 30 años después por el túnel del tiempo
Equipo Nitlápan-Envío http://www.lahaine.org/index.php?p=39258
|
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/22/2009 : 23:52:00
|
Sin ti no soy nada
Sensiz, ben bir hiçim |
| |
|
|
ispanyol
Forum Admin
1362 Posts |
Posted - 07/24/2009 : 22:52:48
|
Cepillar : Fırçalamak
Cepillo : Fırça
Cepillo de dientes : Diş Fırçası
|
| |
|
|
|
|
|
|