R.E.M Losing My Religion / Perdiendo Mi Religión
Perdiendo Mi Religión
La vida es más grande.
Es más grande que tú,
Y tú no eres yo.
Las distancias a las que iré,
La distancia en tus ojos.
Oh, no, he dicho demasiado.
Lo levanto.
Ese soy yo en el rincón.
Ese soy yo en el centro de atención,
Perdiendo mi religión,
Intentando mantener contacto contigo.
Y no sé si puedo lograrlo.
Oh, no, he dicho demasiado.
No he dicho lo suficiente.
Creí escucharte reír.
Creí escucharte cantar.
Creo que creí verte intentar.
Cada susurro
De cada hora en vela
Elijo mis confesiones,
Intentando no quitarte la vista de encima,
Como un tonto herido, perdido y ciego.
Oh, no, he dicho demasiado.
Lo levanto.
Considera esto
El consejo del siglo.
Considera esto
El desliz que me hizo
Arrodillar, decepcionado.
Y si todas estas fantasías
Se van cayendo.
Ahora he dicho demasiado.
Creí escucharte reír.
Creí escucharte cantar.
Creo que creí verte intentar.
Pero eso fue sólo un sueño,
Eso fue sólo un sueño.
İnancımı kaybederken
Hayat daha büyük
Senden daha büyük
Ve sen ben degilsin
Gidecegim uzaklıklar
Gözlerindeki uzaklıktır
Oh hayır çok fazla konuştum
Düzelttim
Köşedeki benim
Spot ışıgındaki benim
İnancımı kaybederken
Seninle ilişkide olmayı denerken
Bunu yapabilecegimden emin degilim
Hayır,çok şey söyledim
Yeterli söylemedim
Senin güldügünü duydugumu sandım
Şarkı söyledigini duydugumu sandım
Sanırım seni denerken gördüğümü sandım
Her fısıltı
Her geçen uykusuz saat
Itiraflarımı belirliyor
Seni gözümden ayırmamayı denerken
Sanki, yaralı bir aptal, kayıp ve kör gibi
Oh,hayır çok şey söyledim
düzelttim
Bunu degerlendir
Yüzyılın öğüdü
Bunu degerlendir
O beni dizlerimin üstüne düşüren kayganlıgı
eger bu fantaziler
Dökülüp giderlerse
Şimdi yeterli konuştum
senin güldügünü duydugumu sandım
Şarkı söyledigini duydugumu sandım
Sanırım seni denerken gördüğümü sandım
Ama bu sadece bir rüyaydı
Bu sadece bi rüyaydı