|
|
|
|
ispanyol
|
Posted - 01/01/2009 : 19:37:41
|
ECU
El ECU (Unidad Monetaria Europea), fue una unidad de cuenta usada en la Comunidad Europea con propósitos monetarios.
ECU(Avrupa Para Birimi), parasal amaçlar için Avrupa Topluluğunda kullanılmış olan hesap birimidir.
Not:ispanyolca tanım,http://es.wikipedia.org/wiki/Unidad_Monetaria_Europea kaynağından alınmıştır. |
|
|
ispanyol
|
Posted - 01/01/2009 : 20:07:55
|
El helio es un elemento químico de número atómico 2 y símbolo He.
Helyum, atomik numarası 2 olan ve he sembolü ile gösterilen kimyasal elementdir.
Not:ispanyolca tanım,http://es.wikipedia.org/wiki/Helio kaynağından alınmıştır.
|
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 01/02/2009 : 19:56:15
|
Java
Java es un lenguaje de programación orientado a objetos desarrollado por Sun Microsystems a principios de los años 90.
Java, 90'lı yılların başlarında Sun Microsystems tarafından geliştirilen nesne yönelimli programlama dilidir.
Not:ispanyolca tanım,http://en.wikipedia.org/wiki/Java_1.5 kaynağından alınmıştır. |
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 01/03/2009 : 00:12:44
|
Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos.
Süper kahraman; klasik kahramanlardan daha üstün özelliklere ve genellikle insanüstü güçlere sahip hayali kişiliktir.
Not:ispanyolca tanım, http://es.wikipedia.org/wiki/Superh%C3%A9roe kaynağından alınmıştır. |
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 01/13/2009 : 20:00:42
|
Tito
Presidente de Yugoslavia desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta su muerte.
İkinci dünya savaşı sonundan ölümüne kadar Yugoslavya Cumhurbaşkanı...
|
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 01/18/2009 : 15:51:32
|
GATT
El GATT, es un tratado multilateral, creado en la Conferencia de La Habana, en 1947, firmado en 1948.
GATT(Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması); 1947 yılında Havana konferansında görüşülüp(hazırlanıp) 1948 yılında imzalanan(yürürlüğe giren) çoktaraflı anlaşmadır.
Tratado
Convenio, conclusión de un negocio: un tratado entre gobiernos.
Tratado de paz: Barış anlaşması |
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 01/18/2009 : 16:27:55
|
El modelo de Heckscher-Ohlin
El modelo de Heckscher-Ohlin fue fomulado por el economista sueco Bertil Ohlin modificando un teorema de su maestro Eli Heckscher. Los países se especializan en la exportación de los bienes que requieren grandes cantidades de los factores de producción en los que son comparativamente más abundantes; y que tiende a importar aquellos bienes que utilizan factores de producción en los que son más escasos
Heckscher-Ohlin teorisi; İsveçli iktisatçı Bertil Ohlin'in, hocası Eli Heckscher'in teorisini düzeltmesiyle ortaya çıkmıştır. Ülkeler göreceli olarak ellerinde bol olan üretim faktörlerini yoğun kullanan malları ihraç etmede uzmanlaşmalı, göreceli olarak kıt olan üretim faktörlerinin kullanıldığı malları ithal etmelidirler.
Not:ispanyolca tanım, http://es.wikipedia.org/wiki/Modelo_Hecksher-Ohlin kaynağından alınmıştır. |
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 03/07/2009 : 23:49:34
|
Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde conocido como Francisco Franco o simplemente Franco, fue un militar y dictador español.
Francisco Franco olarak bilinen Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde veya basitçe Franco; ispanyol asker ve diktatördür.
Not:ispanyolca tanım,http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Franco kaynağından alınmıştır. |
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 03/08/2009 : 23:33:50
|
Marmaris es una importante ciudad costera ubicada en la provincia de Muğla, en el sudoeste de Turquía.
Marmaris; Türkiye'nin güneybatısında, Muğla ilinin kıyı kesiminde yer alan önemli bir ilçedir.
Not:ispanyolca tanım,http://es.wikipedia.org/wiki/Marmaris kaynağından alınmıştır.
Ubicar
Estar situado en un espacio determinado: se ubicará en el centro de la villa.
Sudoeste
Punto del horizonte que se sitúa entre el sur y el oeste |
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 03/14/2009 : 18:11:17
|
Mor ve Ötesi es una banda de rock alternativo procedente de Estambul
Mor ve Ötesi, istanbul orjinli alternatif rock grubudur.
Not:ispanyolca tanım, http://es.wikipedia.org/wiki/Mor_ve_%C3%96tesi kaynağından alınmıştır.
|
| |
|
|
ispanyol
|
 Posted - 03/21/2009 : 19:40:55
|
El AH-64 Apache
es un helicóptero militar de ataque, de origen estadounidense.
AH-64 Apache
Birleşik Devletler orijinli askeri saldırı helikopteridir.
Not: İspanyolca tanım http://es.wikipedia.org/wiki/AH-64_Apache kaynağından alınmıştır.
|
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 03/24/2009 : 22:12:10
|
5S
El método de las 5 « S », así denominado por la primera letra (en japonés) de cada una de sus cinco etapas, es una técnica de gestión japonesa basada en cinco principios simples:
5S metodu; 5 basit ilkeye dayanan japon işletme yönetim tekniğidir, beş etabın her birinin ilk harflerinden(japonca) bu kavram türetilmiştir(adlandırılmıştır)
* Seiri : Organización. Organizasyon
* Seiton : Orden. Düzen
* Seis; : Limpieza. Yalınlık
* Seiketsu : Estandarizar. Standartizasyon
* Suke : Disciplina. Disiplin
Gestión
Dirección, administración de una empresa, negocio
Not:ispanyolca tanım,http://es.wikipedia.org/wiki/5S kaynağından alınmıştır. |
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 03/27/2009 : 21:20:51
|
El Impuesto Sobre la Renta (ISLR) grava toda ganancia o incremento de patrimonio, producida por una inversión o la rentabilidad de un capital, por el trabajo bajo relación de dependencia o el ejercicio libre de la profesión, y en general, los enriquecimientos derivados de la realización de cualquier actividad económica o de la obtención de un privilegio.
Gelir üzerinden alınan vergi(ISLR);
genel anlamda
imtiyazlardan elde edilen değer artışlarını veya
herhangi bir ekonomik aktivitenin gerçekleştirilmesinden doğan değer artışlarını
ve
serbest meslek faaliyeti veya
bir meslek erbabına bağlı olarak çalışma faaliyeti veya
sermayenin verimliliği veya
yatırımlar tarafından üretilen
tüm kazanç ve servetleri kapsamaktadır.
gravar
Imponer un gravamen o establecer un tributo
impuesto, ta
Tributo, carga que ha de pagarse al Estado para hacer frente a las necesidades públicas
renta
Beneficio o utilidad que produce algo periódicamente: esta cuenta me produce una pequeña renta anual.
patrimonio
patrimonio nacional ECON. Suma de los valores asignados, para un momento de tiempo, a los recursos disponibles de un país, que se utilizan para la vida económica: el patrimonio nacional hemos de cuidarlo todos.
Not:ispanyolca tanım,http://contribuyente.seniat.gob.ve/index.htm kaynağından alınmıştır.
|
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 04/02/2009 : 00:35:12
|
Los Simpson (en inglés, The Simpsons)
es una serie estadounidense de animación, en formato de comedia de situación, creada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company y emitida en varios países del mundo.
Simpsonlar(İngilizcede The Simpsons)
Matt Groening'in Fox Broadcasting Company için yarattığı dünyanın dört bir yanında yayınlanan durum komedisi formatındaki Birleşik Devletler orjinli çizgi dizidir.
Not: İspanyolca tanım http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Simpson kaynağından alınmıştır. |
| |
|
|
ispanyol
|
Posted - 04/02/2009 : 00:58:07
|
El gran dictador
es una película de cine estadounidense escrita y dirigida por Charles Chaplin.
Büyük diktatör
Charles Chaplin tarafından yazılıp yönetilen birleşik devletler yapımı filmdir.
Not:ispanyolca tanım,http://es.wikipedia.org/wiki/El_Gran_Dictador kaynağından alınmıştır. |
| |
|
|
|
|