100 İspanyolca Kelime Kökeni
100 ispanyolca kelime kökeni içerisinde gün içerisinde sık kullandığımız ispanyolca A1 düzeyindeki basit kelimelerin nereden türediklerini anlatmaya çalışacağım. Bu şekilde hem yeni kelime öğreneceksiniz hem de kelimeler arasında bağlantı kuracaksınız. 100 ispanyolca kelime kökeni sayfasını kontrol etmeyi unutmayın.
querencia
querencia ne demek ispanyolca
100 ispanyolca kelime kökeni başlığında bugün querencia ne demek bunu öğreneceğiz.
İspanyolca sözlüğe göre iki anlamı var.
İlk anlamı sevmek
ikinci anlamı ise kişinin veya belli hayvanların yaşamaya alıştığı/doğduğu yere dönme isteği veya eğilimidir.
Asesino
100 ispanyolca kelime kökeni başlığında bugün asesino nereden gelir bunu öğreneceğiz.
İspanyolca asesino kelimesinin türkçe karşılığı katildir. El Viejo de la Montaña olarak bilinen Hassan Sabbah, askerlerinin daha vahşi ve saldırgan olmaları için haşhaş tükettirirmiş. Haşhaş’ın arapçası hassís dir. Zamanla, Hasan Sabbah haşhaşi olarak anılmaya başlanmış. Arapçası hassasí dir ve haşhaş tüketen anlamına gelmektedir. İspanyolcaya 1300’lü yıllarda kelime zamanla aşağıdaki evrimi geçirmiştir. anxixín, assesino, asesigno, acecino, assasino y assesino.
Kaynak: Elcastellano
Enemigo
İspanyolca enemigo kelimesinin türkçe karşılığı düşmandır. Bu kelimenin kökeni latincedir. Latince “inimicus” kelimesi arkadaş olmayan anlamına gelir. Burada “in” olumsuzluk eki ve “amicus” arkadaş anlamına gelmektedir. Burada düşman dedik ama arkadaş olmayan anlamında da kullanılır. Adam arkadaş olmayabilir ama düşman olmaz.
Kaynak: Etimologias
Nación
100 ispanyolca kelime kökeninde ispanyolca “millet” anlamına gelen Nación kelimesini araştırıyoruz. Bu kelime latince “nasci” doğmak fiilinden gelmektedir. İlk çıkış noktası ” doğulan yer ” iken sonrasında ortak dili, kanunları ve toplumsal kuralları paylaşan “millet” anlamına dönüşmüştür.
Kaynak: Etimologias
Señorita
senorita ne demek
Señorita ispanyolca genç ve bekar kadın anlamına gelmektedir. Señor kelimesi latince Senior(yaşlı adam )’dan gelmekte olup adam anlamındadır. Señor, “ita” ekini alarak genç ve bekar kadın anlamına bürünür. Señora ise evli kadın anlamındadır.
Amigo
amigo ne demek ispanyolca ?
Amigo, ispanyolca arkadaş anlamına gelmektedir. Amiga ise, kadın arkadaş anlamındadır. Bu kelimenin kökeni latince “amare” fiilinden (ispanyolca karşılığı da “amar“) gelmektedir. Bu fiil sevmek anlamına gelir. Amigo, bu anlamda sevdiğim anlamını taşır.
İlişki: Amigo, Amiga, Amar
Kaynak: Etimologias
Abril
Abril, ispanyolca Nisan ayı anlamına gelmektedir. Bu kelimenin kökeninin açmak anlamına gelen abrir fiili olduğu düşünülmektedir. Bu ay içerisinde kuzey yarım kürede çiçekler açmaktadır. İkinci bir görüşe göre ise, bu kelimenin kökenini roma mitolojisindeki tanrıça Venüs‘den ve bu kelimenin yunan mitolojisindeki karşılığı olan tanrıça Afrodit‘den almaktadır.
İlişki: Abrir, Abril
Kaynak: Elcastellano
Infancia
La infancia, ispanyolca çocukluk çağı anlamına gelmektedir. Daha spesifik olarak 0 ile 10 yaş arasını kapsamaktadır. Kelimenin kökeni latince infante dir. Bu kelimede “in” olumsuz eki iken, “fante” konuşan anlamına gelmektedir. Dolayısıyla infante, “konuşamayan” anlamındadır.
Kaynak: Infancia
Misterio
Misterio, ispanyolca mistik anlamına gelmektedir. TDK çevirisinde “akıl ve mantık çerçevesinde anlaşılamayan olay, olgu ve davranış biçimlerini” kapsayan bir sözcük olarak ifade edilmektedir. İlgili kelime latinceden gelmektedir. Latince kelimenin ilk durağı “Mysterion” olup gizlice yapılan törenleri ifade etmektedir. Bu latince kelimede “myein” fiilinden türemiştir. “myein“, gözleri ve ağzı kapatmak anlamına gelmektedir.
Kaynak: Misterio
https://veridelisi.substack.com/p/repo-market-visualized-how-does-it
Daha Fazla İspanyolca
2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.
Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.
Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.
Sosyal Medya Hesaplarımız
Google grubumuz: ispanyolcom@googlegroups.com
Telegram grubumuz: t.me/ispanyolcaceviri
Twitter: @temelispanyolca
Youtube: @temelispanyolca
