100 İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google

100 İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google

100 İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google sayfasında 3 arama motorunun çeviri performansları 15 ayrı metinde karşılaştırılacaktır. En iyi ispanyolca türkçe çeviriyi hangi arama motoru yapıyor. Bu sorunun cevabını çeşitli çevirileri 3 arama motoru çeviricisinde deneyimleyerek ortaya koymaya çalışacağım. En iyi İspanyolca Türkçe çeviri hangisi tarafından yapılmaktadır?

İspanyolca Türkçe Çeviri 1

İspanyolca Metin:

Un bar israelí ofrece un 50% de descuento para aquellos judíos y palestinos que coman juntos.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirilerinde 3 arama motoru aynı sonucu verdi. Şimdi arama motorlarını biraz zorlayalım.

İspanyolca Türkçe Çeviri 2

İspanyolca Metin

El Comité Federal de Mercado Abierto de la Reserva Federal de Estados Unidos ha decidido mantener en su reunión de octubre el tipo de interés en un rango objetivo de entre el 0% y el 0,25%, donde permanecen desde diciembre de 2008.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirilerinde 3 arama motoru da patladı. Doğru çeviri aşağıdadır. Burada en iyi ispanyolca türkçe çeviri yandex e ait.

Amerika Birleşik Devletler Merkez Bankası(Federal Rezerv) Açık Piyasa Komitesi Ekim ayı toplantısında, 2008 Aralık ayından beri sabit tuttuğu %0 ile %0.25 hedef aralığındaki faiz oranını değiştirmedi.

İspanyolca Türkçe Çeviri 3

İspanyolca Metin:

El ultimo Índice de Precios al Consumo (IPC) revela una inflación que no se veía en España desde hace 37 años: concretamente, un 10,2%.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

En son Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE), İspanya’da 37 yıldır görülmeyen enflasyonu ortaya koyuyor: özellikle% 10,2.

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

En son Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE), İspanya’da 37 yıldır görülmeyen enflasyonu ortaya koyuyor: özellikle% 10.2.

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

En son Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE), İspanya’da 37 yıldır görülmeyen bir enflasyonu ortaya koyuyor: özellikle %10,2.

Bu çeviriden sonuç çıkıyor fakat istediğimiz verimi alamadık. En iyi ispanyolca türkçe çeviriyi burada google yaptı. Doğru çeviri aşağıdadır.

En son Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE), İspanya’da 37 yıldır görülmeyen bir enflasyonu ortaya koyuyor: tam olarak %10,2.

Çok enteresan; concretamente, tam olarak anlamına geliyor. Bing, Yandex ve Google’da bu kelimeyi özellikle diye çevirmiş. Bingo hatanın kaynağı şurada. Üç arama motoru aynı kaynaktan kelimenin ilk çevirisini alıyor.

İspanyolca Türkçe Çeviri 4

İspanyolca metin | Link

Hacienda comienza a geolocalizar a los ciudadanos a través de su teléfono

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

Hazine, vatandaşları telefonlarıyla coğrafi konumlandırmaya başladı

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

Hacienda vatandaşlarını telefonlarıyla coğrafi olarak konumlandırmaya başladı

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

Hazine, vatandaşları telefonlarından konum belirlemeye başladı.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirilerinden sonuç çıkıyor fakat yine istediğimiz verimi alamadık. Bing çeviride gümledi. En iyi ispanyolca türkçe çeviriyi burada google yaptı. Doğru çeviri aşağıdadır.

Hazine ve Maliye Bakanlığı, telefonları yoluyla vatandaşların yerlerini tespit etmeye başlıyor.

İspanyolca Türkçe Çeviri 5

İspanyolca metin

El Gobierno ha limitado las actualizaciones de los alquileres al 2%, lo que contribuye a empobrecer a los propietarios de los inmuebles.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

Hükümet, kira güncellemelerini % 2 ile sınırlandırdı ve bu da mülk sahiplerinin yoksullaşmasına katkıda bulundu.

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

Hükümet, kira artışlarını yüzde 2 ile sınırlandırdı ve bu da mülk sahiplerinin yoksullaşmasına katkıda bulunuyor.

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

Hükümet, kira güncellemelerini %2 ile sınırladı ve bu da mülk sahiplerinin yoksullaşmasına katkıda bulunuyor.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirilerinde başa baş bir yarış devam ediyor. Bing, güncelleme yerine kira artışını kullandı. Yandex, bulunuyor yerine bulundu çekimini uyguladı.

Google>Bing>Yandex

İspanyolca Türkçe Çeviri 6

İspanyolca metin

Los trabajos para desmantelar José Cabrera han durado más de una década

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

José Cabrera’yı sökme çalışmaları on yıldan fazla sürdü

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

José Cabrera’yı sökme çalışmaları on yıldan fazla sürdü

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

José Cabrera’yı parçalama çalışmaları on yıldan fazla sürdü

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirilerinde garip çeviriler gelmeye devam ediyor. Google patladı. Nükleer tesisi sökme çalışmalarından bahsediliyor. Google bunu parçalamak olarak çeviriyor.

Bing=Yandex>Google

İspanyolca Türkçe Çeviri 7

İspanyolca metin

El Parlamento Europeo ratifica que el gas y la nuclear son energías “verdes”

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

Avrupa Parlamentosu, gaz ve nükleer enerjinin “yeşil” enerjiler olduğunu onayladı

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

Avrupa Parlamentosu, gaz ve nükleerin “yeşil” enerjiler olduğunu onayladı

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

Avrupa Parlamentosu, gaz ve nükleerin “yeşil” enerjiler olduğunu onayladı

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirilerinde ilginç şeyler oluyor. Yandex, gaz ve nükleer enerjinin diye çevirerek cümleyi daha açıklayıcı yaptı.

Yandex> Bing=Google

İspanyolca Türkçe Çeviri 8

İspanyolca metin

Casi mil millones de personas en el mundo sufren algún trastorno de salud mental

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

Dünyada yaklaşık bir milyar insan bazı zihinsel sağlık bozukluklarından muzdarip

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

Dünyada neredeyse bir milyar insan zihinsel sağlık bozukluğundan muzdariptir.

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

Dünyada yaklaşık bir milyar insan zihinsel sağlık bozukluğundan muzdarip

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirileri yine beni şaşırtıyor. Muzdarip nedir ya !

Hepsine 0 veriyorum

Türkçe çeviri

Dünyada yaklaşık 1 milyar insan belirli zihinsel sağlık sorunları yaşıyor/çekiyor.

İspanyolca Türkçe Çeviri 9

İspanyolca metin

Ike Turner fue un musica de rock y blues estadounidense, considerado uno de los pioneros del rock and roll y el R&B.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

Ike Turner, rock and roll ve R & B’nin öncülerinden biri olarak kabul edilen Amerikalı bir rock and blues müzisyeniydi.

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

Ike Turner, rock and roll ve R&B’nin öncülerinden biri olarak kabul edilen Amerikalı bir rock ve blues müzisyeniydi.

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

Ike Turner, rock and roll ve R&B’nin öncülerinden biri olarak kabul edilen Amerikalı bir rock ve blues müzisyeniydi.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirileri rock and roll ü kaçırdı. Üzgünüm çoçuklar sıfırı bastım.

İspanyolca Türkçe Çeviri 10

İspanyolca metin

La crisis humanitaria de 2015 puso encima de la mesa la necesidad de construir una política europea común.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

2015’in insani krizi masaya ortak bir Avrupa politikası oluşturma ihtiyacını getirdi.

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

2015 insani krizi, ortak bir Avrupa politikası oluşturma ihtiyacını masaya yatırdı.

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

2015 yılındaki insani kriz, ortak bir Avrupa politikası oluşturma ihtiyacını masaya yatırdı.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirileri yandex bizi şaşırttı. Yandex bunu yapmamalıydın. Google> Bing>Yandex

İspanyolca Türkçe Çeviri 11

İspanyolca metin

Margaret Hamilton, desarrolladora principal de la NASA para el programa Apolo, junto a todo el código que escribió a mano que llevó a la humanidad a la luna en 1969.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

NASA’nın Apollo programının baş geliştiricisi Margaret Hamilton, 1969’da insanlığı ay’a götüren tüm el yazısıyla yazılmış kodlarla birlikte.

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

NASA’nın Apollo programının baş geliştiricisi Margaret Hamilton, 1969’da insanlığı Ay’a götüren elle yazdığı tüm kodlarla birlikte.

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

NASA’nın Apollo programının baş geliştiricisi Margaret Hamilton, 1969’da insanlığı aya indiren elle yazdığı tüm kodlarla birlikte.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirileri Google bizi şaşırttı. İndiren nereden çıktı.

İspanyolca Türkçe Çeviri 12

İspanyolca metin

¿Por qué las latinas son tan bonitas?

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

Bire bir çok neden var mı?

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

Latinler neden bu kadar güzel?

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

Latinler neden bu kadar güzel?

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirileri Yandex ispanyolca türkçe çeviri patladı. Bu nasıl çeviri. Diğer iki çeviride latinler yerine latin kadınlar olmasını beklerdim.

Bing=Yandex>Google

İspanyolca Türkçe Çeviri 13

İspanyolca metin

Las personas usan las criptomonedas por muchas razones, para hacer pagos rápidos, para evitar los cargos de transacción que cobran los bancos tradicionales o porque ofrecen algo de anonimato.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

İnsanlar, hızlı ödeme yapmak, geleneksel bankalar tarafından tahsil edilen işlem ücretlerinden kaçınmak veya bazı anonimlik sundukları için birçok nedenden dolayı kripto para birimleri kullanıyor.

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

İnsanlar kripto para birimlerini birçok nedenden dolayı, hızlı ödemeler yapmak, geleneksel bankalar tarafından tahsil edilen işlem ücretlerinden kaçınmak veya bazı anonimlikler sundukları için kullanırlar.

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

İnsanlar, hızlı ödeme yapmak, geleneksel bankalardan alınan işlem ücretlerinden kaçınmak veya bazı anonimlik sundukları için kripto para birimlerini birçok nedenden dolayı kullanırlar.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirilerinde Yandex ve Google ispanyolca türkçe çevirileri patladı.

Bing>Google=Yandex

İspanyolca Türkçe Çeviri 14

İspanyolca metin

El paro baja en España al 12,48%, su nivel más bajo desde la Gran Recesión de 2008.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

İspanya’da işsizlik oranı 2008’deki Büyük Durgunluktan bu yana en düşük seviye olan %12,48’e düştü

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

İspanya’da işsizlik oranı %12,48’e gerileyerek 2008’deki Büyük Durgunluk’tan bu yana en düşük seviyesine geriledi.

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

İspanya’da işsizlik, 2008’deki Büyük Durgunluktan bu yana en düşük seviyesi olan %12.48’e düştü.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirilerinde Yandex ve Google ispanyolca türkçe çevirileri aynı sonucu verdi.

Yandex=Google>Bing

İspanyolca Türkçe Çeviri 15

İspanyolca metin

España está sufriendo uno de los episodios de calor más intensos y prolongados desde que hay registros. Estas altas temperaturas y la ausencia de lluvias, además de provocar consecuencias negativas para la salud e incentivar la aparición de incendios, también están mermando las reservas de agua al nivel más bajo de la última década en esta época del año. Una situación por la que cerca de la mitad de Europa está en riesgo, especialmente en Francia, donde prácticamente todos los departamentos están en alerta.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex

İspanya, kayıtlar olduğu için en yoğun ve uzun süreli ısı ataklarından birine maruz kalıyor. Bu yüksek sıcaklıklar ve yağmurların olmaması, olumsuz sağlık sonuçlarına neden olmanın ve yangınların ortaya çıkmasını teşvik etmenin yanı sıra, yılın bu zamanında su rezervlerini son on yılın en düşük seviyesine indiriyor. Avrupa’nın yaklaşık yarısının risk altında olduğu bir durum, özellikle de hemen hemen tüm bölümlerin tetikte olduğu Fransa’da.

İspanyolca Türkçe Çeviri Bing

İspanya, kayıtlar olduğu için en yoğun ve uzun süreli ısı bölümlerinden birini yaşıyor. Bu yüksek sıcaklıklar ve yağışların olmaması, sağlık için olumsuz sonuçlara neden olmanın ve yangınların ortaya çıkmasını teşvik etmenin yanı sıra, su rezervlerini yılın bu zamanında son on yılın en düşük seviyesine düşürmektedir. Avrupa’nın yaklaşık yarısının, özellikle de neredeyse tüm departmanların teyakkuz halinde olduğu Fransa’da risk altında olduğu bir durum.

İspanyolca Türkçe Çeviri Google

İspanya rekorlar kırıldığından beri en yoğun ve uzun süreli sıcak dönemlerden birini yaşıyor. Bu yüksek sıcaklıklar ve yağmur olmaması, sağlık açısından olumsuz sonuçlara yol açmasının ve yangınların çıkmasını teşvik etmenin yanı sıra, yılın bu zamanında su rezervlerini de son on yılın en düşük seviyesine indiriyor. Avrupa’nın neredeyse yarısının risk altında olduğu bir durum, özellikle Fransa’da neredeyse tüm departmanlar tetikte.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google çevirilerinde tüm arama motorları patladı.

İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google karşılaştırmalarını nasıl buldunuz ? En İyi İspanyolca Türkçe Çeviri sizce hangisi? İspanyolca Türkçe Çeviri Yandex Bing Google için sizin de örnekleriniz varsa paylaşın.

Ciao Bella Türkçe Çeviri (Çav Bella)

Daha Fazla İspanyolca

2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.

Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.

Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.

Sosyal Medya Hesaplarımız

Google grubumuz: ispanyolcom@googlegroups.com

Telegram grubumuz: t.me/ispanyolcaceviri

Twitter: @temelispanyolca

Youtube: @temelispanyolca