Bir Konuşma DELE A2
Değerli arkadaşlar, british council sitesindeki A2 konuşma ders notları ispanyolca türkçe işlemeye çalışacağım.
Bir Konuşma DELE A2 Yeni Kelimeler
Ocupado – Meşgul
Reunión – Toplantı
Rápido – Hızlı
Información – Bilgi
Equipo directivo – Yönetim ekibi
Puesto – Görev
Mes – Ay
Mejoras – İyileştirmeler
Aparcamiento – Otopark
Personal – Personel
Solución – Çözüm
Utilizar – Kullanmak
Calle – Sokak
Tarde – Akşam
Comedor – Yemekhane
Sistema – Sistem
Pago – Ödeme
Efectivo – Nakit
Smartphone – Akıllı telefon
Tarjeta – Kart
Bir Konuşma DELE A2 Türkçe Çeviri
Herkese merhaba. Hepinizin meşgul olduğunu biliyorum, bu yüzden bu bilgilendirmeyi kısa tutacağım. Yönetim ekibimizdeki bir değişiklikle ilgili önemli bilgiler vereceğim. Bildiğiniz gibi, daire başkanımız Acun Ilıcalı bu hafta sonunda görevinden ayrılıyor. Yerine gelecek kişi önümüzdeki ayın sonunda göreve başlayacak. Bu arada biz de her zamanki gibi projelerimize devam edeceğiz.
İki noktaya değinmek istiyorum. Birincisi, önümüzdeki ay birkaç haftalığına personel otoparkında bazı iyileştirmeler yapılacak. Bu süre zarfında kapalı olacak.
Merak etmeyin, bir çözüm bulduk. Kendi otoparkımız hazır olana kadar yerel kilisenin otoparkını kullanabiliriz. Sabah 8.30’dan önce gelirseniz, lütfen Brown Sokağı’ndaki küçük otoparkımızı kullanın ve bundan sonra gelirseniz, doğrudan kilise otoparkına gitmelisiniz. Sadece beş dakikalık yürüme mesafesinde. Ancak akşamları buna ihtiyaç duyuyorlar, bu yüzden akşam 6’dan önce ayrılmanız gerekiyor. Bunun için üzgünüm – hepinizin geç saatlere kadar çalışmayı ne kadar sevdiğinizi biliyorum!
Size söylemek istediğim bir diğer şey de kantinin artık nakitsiz ödeme sistemine geçmiş olması. Yani, artık ödemeler için nakit kullanamazsınız. Doğrudan akıllı telefonunuzla ödeme yapabilir veya şirket kimlik kartınızı kullanarak ödeme yapabilirsiniz. Şirket kimlik kartınıza yüklenen toplam tutar her ayın sonunda maaşınızdan kesilecektir.
Herhangi bir sorunuz var mı?
Bir Konuşma DELE A2 İspanyolca Metin
Hola a todos. Sé que estáis muy ocupados, así que esta reunión será rápida. Tengo información importante sobre un cambio en el equipo directivo. Como ya sabéis, nuestro jefe de departamento, Acun Ilıcalı, dejará su puesto a finales de esta semana. Su sustituto comenzará a finales del próximo mes. Mientras tanto, seguiremos con nuestros proyectos como de costumbre.
Tengo dos puntos. En primer lugar, el mes que viene se realizarán algunas mejoras en el aparcamiento del personal durante unas semanas. Estará cerrado durante ese tiempo.
No os preocupéis, hemos encontrado una solución. Podemos utilizar el aparcamiento de la iglesia local hasta que el nuestro esté listo. Si llega antes de las 8.30, utilice nuestro pequeño aparcamiento de Brown Street, y si llega después, diríjase directamente al aparcamiento de la iglesia. Está a sólo cinco minutos a pie. Pero lo necesitan por las tardes, así que tienen que irse antes de las 18.00. Lo siento, ¡sé cuánto les gusta trabajar hasta tarde!
Otra cosa que quería deciros es que el comedor ha introducido un sistema de pago sin efectivo. Así que ya no se puede pagar en efectivo. Puedes pagar directamente con tu smartphone o con tu tarjeta de empresa. El importe total de la tarjeta se descuenta de tu salario al final de cada mes.
¿Alguna pregunta?
Bir Konuşma DELE A2 Test
“Ocupado” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Meşgul
b) Mutlu
c) Hızlı
“Reunión” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Yemek
b) Toplantı
c) Tatil
“Rápido” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Yavaş
b) Hızlı
c) Büyük
“Información” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Bilgi
b) Şarkı
c) Kitap
“Equipo directivo” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Yönetim ekibi
b) Satış departmanı
c) İnsan kaynakları
“Puesto” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Görev
b) Ev
c) Araba
“Mes” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Yıl
b) Ay
c) Hafta
“Mejoras” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Gelişmeler
b) Kayıplar
c) Hatalar
“Aparcamiento” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Restoran
b) Otopark
c) Ofis
“Personal” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Çalışanlar
b) Misafirler
c) Öğrenciler
“Solución” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Sorun
b) Çözüm
c) İstek
“Utilizar” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Kullanmak
b) Düşünmek
c) Yemek yemek
“Calle” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Cadde
b) Deniz
c) Orman
“Tarde” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Sabah
b) Öğle
c) Akşam
“Comedor” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Okul
b) Yemekhane
c) Hastane
“Sistema” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Sistem
b) Yöntem
c) Program
“Pago” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Ödeme
b) Satış
c) Hediye
“Efectivo” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Nakit
b) Kredi
c) Hediye
“Smartphone” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Telefon
b) Bilgisayar
c) Televizyon
“Tarjeta” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
a) Kart
b) Anahtar
c) Paraşüt
Bir Konuşma DELE A2 Test 2
¿Quién dejará su puesto como jefe de departamento a finales de esta semana?
a) Acun Ilıcalı
b) El sustituto
c) El equipo directivo
¿Qué ocurrirá con el aparcamiento del personal el mes que viene?
a) Estará cerrado durante unas semanas.
b) Se realizarán algunas mejoras.
c) Se trasladará a Brown Street.
¿Dónde podrán estacionar aquellos que lleguen antes de las 8.30?
a) En el aparcamiento de la iglesia.
b) En el aparcamiento de Brown Street.
c) En el aparcamiento del equipo directivo.
¿Hasta qué hora podrán utilizar el aparcamiento de la iglesia?
a) Hasta las 8.30.
b) Hasta las 18.00.
c) Hasta que el aparcamiento del personal esté listo.
¿Cómo se realizarán los pagos en el comedor a partir de ahora?
a) En efectivo.
b) Con el smartphone o la tarjeta de empresa.
c) Mediante transferencia bancaria.
Daha Fazla İspanyolca
2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.
Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.
Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.
Sosyal Medya Hesaplarımız
Google grubumuz: ispanyolcom@googlegroups.com
Telegram grubumuz: t.me/ispanyolcaceviri
Twitter: @temelispanyolca
