İspanyolca Yakın Geçmiş Zaman İspanyolca Türkçe Çeviri yakın geçmiş zaman

1 İspanyolca Yakın Geçmiş Zaman

İspanyolca Yakın Geçmiş Zaman

Adında anlaşılacağı üzere çok yakın zamanda tamamlanmış eylemleri bu zamanı kullanarak ifade edebilirsiniz.

“Haber” fiilinin geniş zaman çekimlerinin, kullanılacak ana fiilin ortaç formuyla birleşmesiyle oluşturulur.

He	Ortaç
Has
Ha
Hemos
Habéis
Han

Yakın Geçmiş Zaman Formu

Aşağıdaki info grafik üzerinde yakın geçmiş zaman formunu biraz daha ayrıntılı açıklayarak sunuyoruz.

ispanyolca yakın geçmiş zaman nasıl kurulur

İspanyolca’da “yakın geçmiş zaman” olarak adlandırılan zamanı “pretérito perfecto” olarak ifade edebiliriz.

Bu zaman, geçmişteki olayların şu andaki etkilerini anlatmak için kullanılır.

Türkçede “şimdiye kadar“, “henüz“, “şimdi” gibi ifadelerle kullanılan bir zaman dilimini temsil eder.

Örneklerin yanında açıklamalarını ekliyorum.:

Yo he comido. (Ben yedim.) – Yeni yemek yemiş bu kişi.

Tú has estudiado mucho. (Sen çok çalıştın.) – Şimdiye kadar çok çalışmış.

Él ha viajado a muchos países. (O birçok ülkeye seyahat etti.) – O, geçmişte birçok ülkeye seyahat etti ve daha yeni evine vardı.

Nosotros hemos visto esa película. (Biz o filmi izledik.) – Film geçmişte izlendi ve şimdi bu hakkında konuşuyoruz.

Ellos han aprendido español. (Onlar İspanyolca öğrendiler.) – İspanyolca öğrenme süreçleri tamamlandı ve şimdi İspanyolca konuşabiliyorlar.

Yakın geçmiş zaman, İspanyolca’da geçmiş olayları ve deneyimleri anlatırken sıkça kullanılan bir zaman dilimidir. Şu anki durumu veya duygu durumunu etkileyen geçmiş olayları ifade etmek için idealdir.

Yakın Geçmiş Zaman Güncel Örnekler

¿Ha comido demasiado? : Oldukça fazla yedin mi?

¿Cómo ha vivido el tiempo de cuarentena ? : Karantina günlerini nasıl geçirdin?

No he hablado con nadie : Hiç kimse ile konuşmadım.

Hemos abierto “La caja de Pandora”: “Pandora’nın kutusunu” açtık.

He cerrado las ventanas: Pencereleri kapattım.

Hemos dicho con claridad que no es el momento de subir el salario mínimo: Asgari ücreti artırmanın zamanı olmadığını açık bir şekilde söyledik.

Han explicado las posiciones: Pozisyonları açıkladılar.

Numerosos estudios han llegado esta conclusion: Birçok çalışma, bu sonuca vardı.

Los expertos han descubierto una solución: Uzmanlar bir çözüm buldular.

La banca ha sido clave para mantener el crecimiento de una economía: Banka, ekonomik büyümeyi sağlamak için anahtar olmuştur.

La agencia de calificación S&P ha rebajado la nota del país: Derecelendirme kuruluşu S&P, ülkenin notunu düşürdü.

España, el país del mundo donde más ha caído el precio de la vivienda durante el covid: İspanya, covid sırasında ev fiyatlarının en fazla düştüğü ülkedir.

Un estudio revela que tu ex puede ser un psicópata si alguna vez te ha preguntado esto : Bir araştırma, eski sevgilinizin size bunu sorması halinde psikopat olabileceğini ortaya koyuyor.

Şu sayfa üzerinde ispanyolca yakın geçmiş zaman ile ilgili test çözebilirsiniz.