Şimdiki Zamanın Hikayesi

Şimdiki Zamanın Hikayesi

Geçmişte devam eden zamanı ispanyol dilinde ifade ederken bu zamanı kullanırız. Şimdiki Zamanın Hikayesi diğer zamanlara göre daha az kuralsız fiil çekimini içerdiğinden öğrenmesi oldukça kolaydır.

Aşağıda kurallı fillere hangi ekleri getireceğimiz gösterilmiştir.

İspanyolcası “El pretérito imperfecto” dur.

Ar	Er	Ir
aba	ía	ía
abas	ías	ías
aba	ía	ía
ábamos	íamos	íamos
abais	íais	íais
aban	ían	ían

Örneklerle devam edelim.

Caminar	Comer	Vivir
Caminaba	Comía	Vivía
Caminabas	Comías	Vivías
Caminaba	Comía	Vivía
Caminábamos	Comíamos	Vivíamos
Caminabais	Comíais	Vivíais
Caminaban	Comían	Vivían

Bu zamanda 3 tane kuralsız fiil vardır.

Bu fiillerin çekimleri aşağıda gösterilmiştir.

Ser	Ir	Ver
era	iba	veía
eras	ibas	veías
era	iba	veía
éramos	íbamos	veíamos
erais	ibais	veíais
eran	iban	veían

Ne Zaman Kullanırız?

-Geçmişte sürekli tekrarlanan özelde alışkanlığa dayalı eylemleri anlatmada bu zamanı kullanırız.

Cuando éramos niños jugábamos en la calle:  Bizler çocukken, sokakta oynardık.

-Geçmişte yapılan bir diğer eylemle aynı zamanda gerçekleşen, ancak tamamlanmamış bir eylemi ifade etmekte kullanılır.

Yo comía cuando entró mi mama : Annem içeri girdiğinde ben yemek yiyordum.

-Geçmiş zamandaki insan veya nesnelerin fiziksel ve karakteristik özelliklerini tasvir etmede kullanılır.

La compañía tenía muchos problemas económicos : Şirketin birçok ekonomik problemi vardı.

-Geçmiş zamanı tasvir etmede de kullanılır.

La noche estaba calurosa : Gece çok sıcak olmuştu.

Şimdiki Zamanın Hikayesi Örnek

Su padre, Ali Rıza Efendi, era un oficial de aduanas que falleció cuando Mustafá era aún un niño.

Babası Ali Rıza Efendi gümrük memuruydu  ve Mustafa küçük bir çocuk iken vefat etti.

Mientras estudiaba en Monastir, la guerra turco-griega de 1897 proseguía.

Manastır’da okurken, 1897 yılında türk-yunan savaşı devam ediyordu.

Kemal consideraba al fez, típico sombrero otomano, como un símbolo del feudalism.

Kemal, fesi feodalizmin sembolü ve tipik osmanlı şapkası olarak görmekteydi.

Kemal creía que el secularismo y la “europeización” de Turquía eran los medios más aptos para transformar su país en una nación moderna.

Kemal, Türkiyenin laikleşmesini ve avrupalılaşmasını, ülkesini modern bir ulusa dönüştürmek için en uygun araçlar olarak görüyordu.

Kemal tenía gran aprecio por el rakı del que consumía cantidades importantes

Kemal, rakıyı çok seviyordu ve önemli miktarlarda tüketiyordu.

Las figuras representaban al imperialismo que fue derrotado por las fuerzas turcas.

Resimler, türk silahlı kuvvetleri tarafından bozguna uğratılmış emperyalizmi temsil etmekteydi.

Şimdiki Zamanın Hikayesi Alıştırma

Aunque tradicionalmente se les ha llamado aztecas, el nombre de este pueblo era otro. ¿Sabes cuál?

• Mayas
• Mexicas
• Incas

¿Cuál era el idioma que hablaban?

• Náhuatl
• Quechua
• Aymara

Los aztecas dominaron buena parte de México durante dos siglos. ¿Sabes cuál era su capital?

• Teotihuacán
• Tenochtitlán
• Chichen Itzá

En un principio, sin embargo, había tres capitales aliadas entre sí. ¿Sabrías decir cuáles eran las otras dos?

• Chichen Itzá y Palenque
• Teotihuacán y Tikal
• Tetzcoco y Tlacopan

Una de las divinidades principales de los aztecas era conocida como “la serpiente emplumada”. ¿Cuál era su nombre?

• Quetzalcóatl
• Kukulkán
• Moctezuma

Los animales también tenían una gran importancia simbólica. Un ave en particular era considerada la encarnación del dios del aire y sus plumas eran artículos de lujo. ¿De cuál hablamos?

• La guacamaya
• El pavo real
• El quetzal

Una de las actividades económicas principales de los aztecas era la agricultura, junto con el comercio de sus productos. Su principal cultivo para la alimentación era…

• El maíz
• El trigo
• El cacao

Los aztecas también tenían grandes conocimientos de astronomía. Una de las piezas arqueológicas más conocidas de la cultura azteca es esta…

• Piedra del Sol
• Piedra de la Luna
• Piedra del Cielo

La guerra era una parte fundamental de la sociedad azteca. Sus unidades bélicas recibían nombres de distintos animales:

• Guerreros águila y guerreros quetzal
• Guerreros águila y guerreros jaguar
• Guerreros jaguar y guerreros serpiente

El imperio azteca dominó México durante dos siglos, hasta que fue conquistado en el siglo XVI por soldados españoles. ¿Cómo se llamaba el último gobernador de Tenochtitlán?

• Moctezuma
• Ténoch
• Cuauhtémoc

Kaynak: ¿Cuánto sabes sobre los aztecas? (nationalgeographic.com.es)

İspanyolca Yakın Geçmiş Zaman

Daha Fazla İspanyolca

2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.

Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.

Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.

Sosyal Medya Hesaplarımız

Google grubumuz: ispanyolcom@googlegroups.com

Telegram grubumuz: t.me/ispanyolcaceviri

Twitter: @temelispanyolca