Heidi bize neler öğretti
Heidi, İsviçreli yazar Johanna Spyri’nin aynı adlı çocuk romanındaki baş karakterdir. Yetim kalan Heidi, Alpler’deki dedesiyle yaşamaya zorlanır ve orada birçok macera yaşar. Çok sevilen roman, ilk olarak 1880 yılında yayınlanmıştır ve o zamandan beri birçok dilde basılmıştır. Heidi, saf ve sevecen kişiliğiyle okuyucuların kalplerinde yer edinmiştir ve popüler kültürde defalarca yeniden yorumlanmıştır. Şu siteden güzel bir çeviri yapıyoruz.
Heidi bize neler öğretti Yeni Kelimeler
Familia – Aile
Amor – Aşk
Salud – Sağlık
Casa – Ev
Trabajo – İş
Escuela – Okul
Comida – Yemek
Dinero – Para
Tiempo – Zaman
Felicidad – Mutluluk
Heidi bize neler öğretti Türkçe Çeviri
Arkadaşlığın değeri
Büyüklere saygı
Dedeler ve torunları arasındaki sevgi
Hayvanlara karşı sevgi ve saygı
Doğa sevgisi
Çocukluğun masumiyeti
Her insanın iyi yönlerini aramayı ve onların ötesine bakmayı öğrendik
İnsanlara destek olmanın ve güvenmenin önemi
Basit şeylerin tadını çıkarmak
Hoşgörü
Heidi bize neler öğretti İspanyolca Metin
El valor de la amistad
El respeto a las personas mayores
El amor entre abuelos y nietos
El amor y respeto por los animales
Entusiasmo por la naturaleza
La inocencia de la infancia
Aprendimos a buscar el lado bueno de cada persona y mirar más allá
La importancia del apoyo y la confianza en las personas
El placer de las cosas sencillas
Tolerancia
Heidi bize neler öğretti Test
- Aşağıdakilerden hangisi “familia” kelimesinin Türkçe karşılığıdır?
- A) Dost
- B) Aile
- C) Sevgili
- Aşağıdakilerden hangisi “amor” kelimesinin Türkçe karşılığıdır?
- A) Aşk
- B) Arkadaş
- C) Kardeş
- Aşağıdakilerden hangisi “salud” kelimesinin Türkçe karşılığıdır?
- A) Sağlık
- B) Mutluluk
- C) Başarı
- Aşağıdakilerden hangisi “casa” kelimesinin Türkçe karşılığıdır?
- A) Ev
- B) Araba
- C) Ofis
- Aşağıdakilerden hangisi “trabajo” kelimesinin Türkçe karşılığıdır?
- A) İş
- B) Tatil
- C) Okul
- Aşağıdakilerden hangisi “escuela” kelimesinin Türkçe karşılığıdır?
- A) Okul
- B) Ev
- C) Hastane
- Aşağıdakilerden hangisi “comida” kelimesinin Türkçe karşılığıdır?
- A) Yemek
- B) İçecek
- C) Tatlı
- Aşağıdakilerden hangisi “dinero” kelimesinin Türkçe karşılığıdır?
- A) Para
- B) Saat
- C) Kalem
- Aşağıdakilerden hangisi “tiempo” kelimesinin Türkçe karşılığıdır?
- A) Zaman
- B) Yer
- C) İnsan
Daha Fazla İspanyolca
2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.
Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.
Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.
Sosyal Medya Hesaplarımız
Google grubumuz: ispanyolcom@googlegroups.com
Telegram grubumuz: t.me/ispanyolcaceviri
Twitter: @temelispanyolca
