Yıldızları süpürürsün farkında olmadan
Yıldızları süpürürsün farkında olmadan şiiri Can Yücel tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Yıldızları süpürürsün farkında olmadan şiirinin orjinal yazarı William Shakespeare dir.
Türkçe Metin
Yıldızları süpürürsün, farkında olmadan
Güneş kucağındadır bilemezsin
Bir çocuk gözlerine bakar,arkan dönüktür
Ciğerinde kuruludur orkestra duymazsın
Koca bir sevdadır yaşamakta olduğun,anlamazsın
Uçar gider, koşsan da tutamazsın…
İspanyolca Çeviri
Barres las estrellas sin darte cuenta
Esta en tu pecho el sol,no puedes saber
Mira tus ojos un muchacho que esta detras de ti
Esta en tu corazon la orquesta,no escuchas
Es un gran amor que continuas vivir,no te das cuenta
Vuela,aun corras,no puedes capturar…
Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.
2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.
Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.
