Küresel Değer Zincirleri
Dünya Bankasının 2020 tarihli raporundan küresel değer zincirlerine ilişkin önemli kısımların ispanyolca türkçe çevirilerini sizlerle paylaşıyorum.
¿Qué es una cadena de valor mundial?
Una cadena de valor mundial (CVM) divide el proceso de producción entre distintos países.
Las empresas se especializan en una tarea específica y no elaboran todo el producto.
Las CVM pueden seguir impulsando el crecimiento, creando mejores empleos y reduciendo la pobreza, siempre que los países en desarrollo profundicen las reformas y los países industrializados adopten políticas abiertas y predecibles.
Todos los países participan en las CVM, pero no de la misma forma.
Las CVM aumentan los ingresos, crean mejores empleos y reducen la pobreza
Küresel değer zinciri nedir?
Küresel bir değer zinciri (GVC), üretim sürecini farklı ülkeler arasında böler. Şirketler belirli bir görevde uzmanlaşırlar ve ürünün tamamını yapmazlar.
Gelişmekte olan ülkeler reformları derinleştirdiği ve sanayileşmiş ülkeler açık ve öngörülebilir politikalar benimsediği sürece, GVC’ler büyümeyi artırmaya, daha iyi işler yaratmaya ve yoksulluğu azaltmaya devam edebilir.
Tüm ülkeler GVC’lere katılır, ancak aynı şekilde değil.
GVC, gelirleri artırır, daha fazla istidam yaratır ve fakirliği azaltır.
Daha Fazla İspanyolca
2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.
Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.
Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.
Sosyal Medya Hesaplarımız
Google grubumuz: ispanyolcom@googlegroups.com
Telegram grubumuz: t.me/ispanyolcaceviri
Twitter: @temelispanyolca
Youtube: @temelispanyolca
